Høstkråker, stillheten et annet sted, svart skrift til hvite fugler, og en Shakespeare- oversettelse
- Detaljer
- Publisert fredag 06. oktober 2017 08:40
Høstkråkeflukt
Ildrøde høstkråker
solnedgangshimmel
Og kråkene flyr
kveldinga varer hele dagen
Stillheten et annet sted
Stillheten er
et eget språk
Et annet sted er
ikke alltid et annet sted
Svart skrift til hvite fugler
Og noen ganger
blir min svarte skrift
til hvite fugler
som løfter natta
Ditt månelysansikt
skinner gjennom arket
Note:
“Å dikte er å vera
det vesle som ein vart
og sleppe kvite fuglar ut i nattesvart”
Tor Jonsson (1916-1951)
Sang fra Shakespeares skuespill “Cymbeline”;
et forsøk på en rimløs gjendiktning av de to første versene
Frykt ikke sommersolens skåldende hete
ei heller vinterens rasende stormer
Ditt verdslige arbeid er nå endelig over
både din lønn og din gjeld er betalt
Alle gylne ynglinger blir til støv til slutt
Frykt ikke tyranners vrede
deres raseri kan ei lenger nå deg
Bekymre deg hverken om mat eller klær
For deg er nå grasstrået og eiken like
Både ditt hode og din kropp blir til støv til slutt
For du er gyllen
- Detaljer
- Publisert fredag 29. september 2017 08:34
Du gjør meg forvirra
forstyrrer rutinene som
var hele livet mitt;
spise, drikke, lese, kanskje skrive
sove som en død,
men jeg drikker stadig mindre
av min egenblanda, daglige gift
for du er som et lysende, eviggrønt løvtre
jeg kan søke ly under i regn
som en stein i ei elv
jeg flyter villig mot
du gjør at jeg
skriver dikt
som ville bier
og honningblomster
for du er gyllen
Kadaverkråketanker, kjøtersjuke, talte dager og regnsnart
- Detaljer
- Publisert fredag 22. september 2017 08:57
Kadaverkråketanker
Med åtselfuglhjerne
kadavertanker
og knokler hule
av sorg og savn
vil jeg fly svart
med kråkeflokken
føle meg fri
fra menneskene
kvesse nebb og klør
skrike med natta
Men kanskje
kan mitt kråkejeg
lande og hvile
på ditt tak
Kjøtersjuk
Jeg er som
en kjøter sjuk
av kjærlighet
som labber langt
med nattvått gras
mot magen
for å ligge
utafor døra di
hver bidige bikkjekalde
og hundeherlige morgen
Dager talte
Jeg teller
mine morgener
med kaffeskjeer
kveldene med vanndråper
i whisky
Tankene
på deg
har jeg slutta å telle
Regnsnart
Jeg kan lukte
regn
Snart
er du her
Høstsinn og hundepiss
- Detaljer
- Publisert fredag 15. september 2017 08:45
Som røyk
Trærnes løv flammer opp
men ilden i stammene
brenner stille ned
Lener seg mot hverandre
sakte til skygger varmer skygger
vinden hvisker orda deres som bålrøyk
Høstsinn og hundepiss
Melankoliens regnvåte høstkjøtere
pisser på lyktestolpene i mitt sinn
svartbrente lyspærer står tilbake
Og tankeløvet blåser tungt
langs alt for smale,
asfaltsvarte gater
Få to verdener til å skjelve
Jeg er så lei av å lengte
lei av å være melankolsk
vil skjære over halsene
på alle melankoliens kjøtere
skrive dikt med dyreblod
hundepiss og kroppsvæsker
Jeg vil mane fram tekstlinjer
fra lenge dødes svartstive lepper
få to verdener til å skjelve;
både vår og mytopoesiens
Jeg vil skrive så det silkeaktige sløret
mellom verdenene revner
og både kropper og sjeler
danser i ekstase begge steder
roper ut i ordgasmer!
Høstensomhet, kistebæring og frossensol
- Detaljer
- Publisert fredag 08. september 2017 09:02
Ensomhøst
Og i de andres blikk
er jeg den andre
Men vi er alle ensomme
og høsten blir hard
Kistebæreren
Som om jeg bærer
alle høstens stjerner
i ei kiste på ryggen
Frossensol
Du kommer
med kulde
ditt ansikt
ei frossen sol
dine hender
kalde som is
men varme
i min vinter
jeg kneler i
blåsnøskyggen din
Innimellomlyrikk og regnhvisken
- Detaljer
- Publisert fredag 01. september 2017 09:02
Ikke innimellomlyriker
Jeg leser ikke så mye
som jeg gjorde før
husker heller ikke
så godt hva jeg har lest
men skriver mer enn
noen gang, og tviler ofte på
om det er noe særlig
spesielt hvis jeg leser
eller lytter til virkelig gode poeter,
ikke innimellomlyrikere,
som meg sjøl
Jeg drikker også mer enn før
helst skotsk maltwhisky
prøver å puste sakte
gjennom nesa
og ikke tenke så mye på deg
Regnhvisken
Lufta er lummer
av alt som er usagt
stillheten har hardna
venter på tungenes torden
etterpå skal vi hviske til hverandre
gjennom lyden av langsomt regn
Om drømmer, skygger, tålmodighet og regnro
- Detaljer
- Publisert fredag 25. august 2017 09:03
Imagine
Vi drømmer
hver for oss
men tenker begge
at to drømmere sammen
er bedre enn en aleine
vi er samtenkte, om ikke samdrømte
Skygge i skrift
Hverken kropp
eller hode i skrift
Likevel
kaster du skygge
Tålmodighetsprøvemannen
Jeg ble nok født
med en stille sorg
skulle ofte ønske
at sorgen var sinne
Har lenge hatt ord
men veit ikke hva
jeg skal si
Ha tålmod
med en liten gutt
som prøver
å leve som
en voksen mann
Langsomt lett imot
La meg falle langsomt
La meg lande lett
Ta meg i mot
Tordenstille
Tordenstille
regnro
Orddrypp
dråpedikt
Lynskrift
lysord
Hvitpapir
gråpapiraske
Himmellyshendene
- Detaljer
- Publisert fredag 18. august 2017 08:45
To hender
holder varmen
i hverandre
To tomler stryker
annen hud
i stjerneskuddnatta
Så slipper hendene
griper etter himmellyset
hver for oss
Skrivenære bønner som kanskje bærer
- Detaljer
- Publisert fredag 11. august 2017 09:03
Bønn
Må din søvn gi deg hvile
må dine drømmer være gylne
må du sveve i lyset over skyene
må du løpe lett i grønne enger
må du høre hver hviskende skogsang
og hvis du ikke alltid er modig i mørket
eller du går deg vill på dine vandringer
må mine ord alltid trøste, og lede deg hjem igjen
Du er her
Det er både dager
og netter i dikta mine
i de dagene og nettene
er du her
Bæreord
Jeg kan ikke bære deg
sjøl om jeg veldig gjerne vil
men kanskje orda mine kan
holde deg oppe
Skrivenær
Lenge har du levd
i dikta mine
vil så gjerne
skrive deg nær
En blues som egentlig ikke er en blues, et ganske trist dikt, og et dikt om stjerneskrift
- Detaljer
- Publisert fredag 04. august 2017 08:48
En blåmoseblues som egentlig ikke er en blues
Du sa: Jeg er i mosehumør
og jeg måtte sjølsagt spørre:
Hvordan har du det da?
Litt grønt og litt grått, svarte du
du sier ofte sånt, det er derfor
jeg er så glad i deg
Og jeg skjønte godt hva du mente
føler meg ofte både grønn og grå sjøl
men som den melankolske karen jeg er
ville jeg naturligvis vite
om det også fantes blå mose
ja, svarte du, men den er grønn,
og bare blå i navnet
jeg ble litt skuffa
men du smilte da du sa det
så skuffelsen forsvant fort
Da
Min uro mindre
når jeg drukner i
dine svalflammeflakkende,
nestenfiolettfuktige øyne
som to dypblå stjerner
i ei fløyelsfarga natt
men stille ble til regn
da du ikke lenger
ville møte mitt blikk
Stjerneskrift
Himmelen et blått ark
stjernene bokstaver
fra et fremmed alfabet
kanskje en blindeskrift
Eller er stjernene øyne
både levende og døde
som ser ned på oss
gråter ild og aske
En O' Haraparafrase og ingen vind
- Detaljer
- Publisert fredag 28. juli 2017 10:57
En O’ Haraparafrase
Poeten Frank O’ Hara skreiv:
“And here I am
the center of all beauty
writing these poems”
Kanskje jeg skriver
meg nærmere sentrum
av alt som er skjønt
med disse dikta
Og kanskje
litt nærmere deg
Ingen vind
Du er et tre
men jeg er
ingen vind
for vinder
står ei stille
Kanskje er jeg
ei kråke
som ikke kan fly
Kan jeg få hvile
under dine gode greiner
Øyne og leppepoesi, og et lynnedslag
- Detaljer
- Publisert fredag 21. juli 2017 10:45
Mine øyne
Jeg veit ikke helt
hvilken farge
mine egne øyne har
Er de kanskje blågråbleike
med et islett av lysegrønt
Jeg har i alle fall
ulvegule ringer
rundt pupillene
og røde årer i det hvite
Uansett farge
så jeg før alt for ofte vekk
men nå ser jeg bare deg
Leppepoesi
Kyss meg vakre sanger
gjør min ørkenmunn
om til en oase av ord
Lynnedslag
Jeg føler tordenen på tunga di
før lynet slår ned i munnen min
Våre liv et dikt
- Detaljer
- Publisert fredag 14. juli 2017 11:02
Syng
inn i min munn
så skal du få ord
på papir tilbake
jeg skal skrive
oss sammen
dikte oss
et helt liv
Vuggesang for voksne
- Detaljer
- Publisert fredag 07. juli 2017 10:52
Drøm en lav, hvitmalt mur
drøm villvin og klatreroser
drøm en smijernsport
drøm et lite, hvitmalt mursteinshus
drøm oss to i det huset
drøm oss lykkelige
drøm en hage med humler
drøm velduftende krydderurter
drøm ei eldgammal eik
drøm sommerskygger
drøm en dyp brønn
drøm stille vann
drøm et sammenrast steingjerde
drøm ei eng av viltvoksende valmuer
drøm en askehvit hest
Blind geograf og Ravnediktdrøm
- Detaljer
- Publisert fredag 30. juni 2017 08:43
Blind geograf
I 1624 skreiv kjærlighetspresten
John Donne: “No man is an island”
Men før du seilte sakte inn i livet mitt
var jeg ei øde øy, omringa av et ensomt hav
Du var ei skute med stormrevna seil
med ei tung last, fra land som ikke finnes på noe kart
Og jeg var en fremmed i egne landskap
som ikke var kartlagt av noen, ikke engang meg sjøl
jeg var en blind geograf, i min egen verden av skygger
men alt ble til lys da du sang for meg
med et menneskes stemme
Ravnediktdrøm
Jeg drømte
at jeg var i et dikt
og diktet var “The Raven”
av Edgar Allan Poe
Jeg satt i et tårnværelse
med døende glør i peisen
ute ulte vintervinden ensom i natta
Jeg leste eldgamle bøker, innbundet i skinn
i flakkende lys fra parafinlamper
skreiv egne små vers
i Poes alt for store skygge
Så hørte jeg ei forsiktig kakking
på den store blyglassruta
reiste meg sakte og litt skremt
trakk fra de tunge, fiolette fløyelsgardinene
åpna vinduet; og inn med mørket
fløy en ravn og landa ustøtt på golvet
I drømmen visste jeg at
ravnen det var deg
min egen Lenore Aldrimer
Du fløy til meg
fordi du var skada
jeg løfta deg varsomt opp
holdt deg så forsiktig i hendene mine
kjente at fuglekroppen din skalv
følte ditt lille, ville ravnehjerte slå
I denne drømmen
hadde jeg helbredende evner
så jeg helbreda deg med mine varme hender
og du fløy ut i natta igjen
Sommersavn og en ønskehistorie
- Detaljer
- Publisert fredag 23. juni 2017 09:00
Ville se
om sommeren
var like vakker
uten deg
så jeg gikk frimodig ut i
den lysegrønne dagen
som var full av småfugler,
grashopper og blåvinger
men det tok ikke lang tid
før jeg forsto at
jeg savna deg
i solskinn og i skygge
Fortell meg
en historie
hvor vi er gode
mot hverandre
syng meg
en nattsang
til trøst
si meg hvordan
jeg kan røre deg
før det er for seint
Våknestille
- Detaljer
- Publisert fredag 16. juni 2017 09:01
Hør lyden av
det svake morgenlyset,
tåke og lett regn
vi våkner og venter
hør; byens stemmer hvisker til oss
Og hvis du elsker meg
ligger du ved min side
er mitt lys
min tåke, mitt regn
og min stemme
Jenta og havet
- Detaljer
- Publisert fredag 09. juni 2017 09:04
Du fulgte en lysende måneskinnssti
helt ut i midnattsvannet for å bade
men så åpna du munnen og svelga hele havet
da du gikk hjem følte du seg som et hav sjøl;
bunnløs og svart, så la du deg til å sove
og mens du sov steig havet i deg, månen strakte seg ned
med sine lyse, lange armer og åpna munnen din
så alt vannet rant tilbake til det tørre havleiet
du våkna neste morgen og følte seg helt tom
Drømmeord
- Detaljer
- Publisert fredag 02. juni 2017 11:55
Jeg drømmer ord
som ennå ikke finnes
prøver å huske dem
på innsida av øyelokka
den nattsvartsåre tunga mi
tørster etter lydene av dem
Når jeg våkner
la det være en eksplosjon
av fargesterke fugler
utenfor det åpne morgenvinduet mitt
som har stjålet drømmorda mine
og kan fly dette og andre ennå uskrevne dikt til deg
Svelg
- Detaljer
- Publisert fredag 26. mai 2017 08:55
Jeg er en bitter pille
ikke la meg smelte
sakte på tunga di
men svelg meg hel
Drømmer og delirium, bier og blomster og tre søstre
- Detaljer
- Publisert fredag 19. mai 2017 08:51
De to første dikta skal ikke tas så seriøst:
Drøm eller delirium
Jeg drømmer om:
Ei dame som er
pen som en nytappa øl
sprudlende som en gin & tonic
myk som whisky
varm som Cognac
filosofisk som ei flaske rødvin
jeg kommer nok
til å dø aleine
men utørst
Tørrlagt
Jeg gikk
for å drukne meg
i Ønskebrønnen
men da jeg kom dit
var også den helt tørr
Havjenta
Du fulgte en lysende måneskinnssti
helt ut i midnattsvannet for å bade
men så åpna du munnen og svelga hele havet
da du gikk hjem følte du seg som et hav sjøl;
bunnløs og svart, så la du deg til å sove
og mens du sov steig havet i deg, månen strakte seg ned
med sine lyse, lange armer og åpna munnen din
så alt vannet rant tilbake til det tørre havleiet
du våkna neste morgen og følte seg helt tom
Tre søstre
Jeg går heller en midnattstur
med gode Søster Måne
lar henne trøste meg
med sitt milde lys
Jeg tar heller et midnattsbad
med gode Søster Sjø
lar henne trøste meg
med sitt livgivende vann
Men jeg vil kysse
Søster Midnattshimmel
og må be de to andre søstrene
vise meg hvordan jeg skal knele
Balansekunster og den andre
- Detaljer
- Publisert fredag 12. mai 2017 08:31
Balansekunster
Jeg er ingen akrobat
kan ikke balansere
på et fortau engang
men jeg svinger meg i ord
sier en ting, skriver en annen,
tenker en tredje
Den andre
Under vannflata
svømmer en svart svane
med hodet ned
sammenvokst med
sin hvite tvilling
som kanskje også
lengter etter
den andre
Skygger og ikke
- Detaljer
- Publisert fredag 05. mai 2017 08:45
Skygger av løv
En vei
hvor ingen andre
Skygger av løv fra i fjor
som etter et bryllup
eller en begravelse
får meg til å
Ikke
I stillheten
etter regn
ord som
kanskje ikke
og to mennesker
som ser forbi
Heller dette
- Detaljer
- Publisert fredag 28. april 2017 09:02
Men heller dette
Et annet lys
skinner grønt
mellom løvtrærne
barken er kjølig
og henda kalde
men heller dette
enn drømmer
om kjærlighet
Skyggeskrift
- Detaljer
- Publisert fredag 21. april 2017 11:22
Jeg skriver
skyggen min
på hvitt papir
holder det
tynne arket
opp mot lyset
En bedre verden
- Detaljer
- Publisert fredag 14. april 2017 08:46
En bedre verden
Optimistene er over alt
det er visst vår
de signerer og deler
sine underskriftskampanjer
på Facebook
før de setter seg i sola
og drikker øl, uten ironi
de er de heldige
og kanskje tror de faktisk
på en bedre verden
jeg misunner dem
ikke
Ikke nok og gråt som en nattergal
- Detaljer
- Publisert fredag 07. april 2017 09:03
Ikke nok
Grønne blader
som åpner seg sakte
gjør meg urolig
og krokusen
har gule pigger
skjønnhet er
ikke nok
Du gråter som en nattergal
Du ser verden
som lys og skygge
Du flyr over jorda
i drømme
Du danser til musikk
ingen andre kan høre
Du tegner mystiske mønstre
i lufta med pekefingrene
Og flammer springer
fra fingertuppene dine
Du snakker som
en insektsverm
Du gråter som
en nattergal
Sanger om ild og i Museet for alt det tapte
- Detaljer
- Publisert fredag 31. mars 2017 08:38
Sanger om ild
Du sang
da de bar og stabla ved
til bålet ditt
Du sang
da bøddelen
bandt deg til pålen
Du sang
da han stakk en fakkel
inn mellom kubbene
Du skreik
ikke da hun kjente
varmen fra ilden
Du skreik
ikke da kjortelen
begynte å brenne
Du skreik
ikke da håret brant
og huden smelta
Da spyttet
kokte på tunga
sang du en siste sang
Hadde drømt
om ild så lenge
du kunne huske
I Museet for alt det tapte
Du har bedt kuratoren
om å stille ut alle dikta
jeg har skrevet til deg
under glass i de kjærlighetssyke poeters galleri
sammen med de dikta jeg nå aldri skal skrive
Jeg håper virkelig
at du beholder noen vers
i din private samling
Måne, skygger. Og vår!
- Detaljer
- Publisert fredag 24. mars 2017 08:47
Månen og skyggen min
Månen er en full fløytespiller
som svaier i himmelen
skyggen min danser til den ville musikken
Månen sørger over sangene han aldri skal skrive
gråter tårer av sølv og svinner hen
det gjør aldri skyggen min
Vår
Sol skrapes
av himmelens
hvitmalte vegger
Snøklokker åpner
sine hvitvide svelg
mot verden
Andre verdener, ildansikter og fine navn
- Detaljer
- Publisert fredag 17. mars 2017 08:53
Ikke i denne verdenen heller
Jeg drømte
at jeg levde
i en annen tid
et annet land
Jeg hadde
en filosofs øyne og ører
munnen og tunga til en poet
hendene til en bonde
beina til en pilegrim
Men jeg visste ikke
hva jeg gjorde
i denne verdenen heller
Jeg så skumringas kvinner og menn
gå inn i flammenes og skyggenes hule
rakk aldri å følge dem
Ildansikt
Lys fra hvitvarme sotpartikler
lyd av lysbiller som tar fyr
i flammene fra bålet
hvor jeg brenner tornekvister
Ser hennes ansikt
glødende hud
ulmende øyne
smilet er dansende gnister
svir seg inn i sinnet
Det fineste navnet
"Lampydae"
eller lysbiller
er kanskje ikke
et så imponerende artsnavn
som "Pyrophorus luminosa"
også kalt ildfluer
Men Sankthansormen
den eneste norske lysbillearten
har kanskje det fineste egennavnet
Også blant disse krypa
leder hunnene hannene
lyser for dem i mørket